说完，傅奇冲着陈平深深鞠了一躬。

陈平伸手扶住他：“傅先生，没必要这样。”

傅奇直起身，叹了口气。

“应该的。长城苦啊，好不容易熬出部好片子。我太想扬眉吐气了！所以才那么急！”

“陈生，我能问问，你买断《少林寺》后，打算怎么操作？”

陈平直言：“第一件事，当然是回炉重造。”

“我会给你一份整改表，大方向就是我刚才提的那些。该重拍的重拍，该补镜的补镜。”

“我会请业内最顶尖的团队来把关。我要的效果，是对标好莱坞大制作的水准。争取让《少林寺》在北米也火一把。”

傅奇倒抽一口凉气。

“部分重拍？但这……”

陈平知道他在顾虑什么。

“费用我出。你只需挑几个好编剧、摄影、导演，跟着我请来的团队学习就行了。”

陈平可不是只投资《少林寺》。港岛电影的黄金时代才刚开始，他岂能放过接下来即将面世的一堆经典电影版权？

他以后可是要将那些电影，全灌成VCD、DVD，卖到全世界的。

“至于上映档期，得看我手里另一家公司的进度了。暂时还不能确定。”

“总之，这部《少林寺》必须精益求精。”

“到时我不仅要带着它拿下港岛票房冠军，北米票房榜，我也要争一争。”

傅奇听陈平竟然有如此雄心壮志，越发地郑重了。

陈平接着道：“另外，你尽快物色一些顶尖翻译来。英文版绝不能干巴巴的直译。”

“文化不通的地方，甚至我觉得可以把华夏梗换成北米梗。拍两个版本。”

“咱们为北米和欧洲，出一个西方特供版。这样竞争力会更强。”

傅奇从最初的不屑，到现在已经拿着笔记本认真地记录了起来。